Giacinto Giacinto-giacinto about Donald Davidson and Quine conversation

Giacinto Giacinto-giacinto 

Negli anni Sessanta Donald Davidson ha fornito diversi argomenti a favore di quest’analisi alternativa, secondo cui la forma logica degli enunciati d’azione include una quantificazione sulle azioni stesse oltre che sugli agenti.

La direzione dell’analisi non è determinante dal punto di vista del metodo, così come non è determinante l’inelegante eccentricità di certe parafrasi.

Ciò che conta è la loro perspicuità, ovvero che esse consentano di stabilire un

nesso chiaro tra le parole.

quel pezzo di formaggio.
(9a) Quel pezzo di formaggio è bucato.
(10) In soggiorno c’è un tavolo.
(10a) In soggiorno vi sono delle particelle disposte-a-tavolo.
(11) Vi sono buone probabilità che Maria venga a cena.
(11a) È molto probabile che Maria venga a cena.
15 Gli esempi si ispirano, nell’ordine, a: White, 1956, pp. 68–69; Lewis e Lewis, 1970,
p. 4; Van Inwagen, 1990, p. 109; Burgess e Rosen, 1997, pp. 222–233; Ducasse, 1942, p.
233; Alston, 1958, p. 9; Melia, 1995, p. 224.
8
(12) Maria ha l’impressione di vedere una chimera.
(12a) Maria vede chimericamente.
(13) Vi sono molte virtù che Giovanni non ha.
(13a) Giovanni potrebbe essere molto più virtuoso di quanto non sia.
(14) La stella media ha 2.4 pianeti.
(14a) Ci sono 12 pianeti e 5 stelle, oppure 24 pianeti e 10 stelle, oppure...

Naturalmente vi sono anche casi in cui l’analisi va nella direzione opposta, risolvendosi
nell’introduzione piuttosto che nell’eliminazione di certe entità. 

È il caso di (6a), che potrebbe essere considerato una parafrasi non solo di (6) ma
anche di (6b). 

343